Вы не вошли.
Страницы: 1
Создать эту тему меня побудила дискуссия в разделе "Критика" - по поводу названий, а так же собственные сомнения.
Вообще, как вы отностиесь к поговорке: 2как вы яхту назовёте, атк она и поплывёт"
Правда ли, что 10 % успеха книги зависит от названия.
И каким должно быть название? Отражать внутрнее содержание? Или же, наоборот, "на грани фола" - с целью привлечь внимание.
И вот ещё.. читая синопсисы, или аннотации к книгам порой диву даёшься, на какие только ухищрения не идут издатели. И аздаёшься вопросм - то ли составители аннотаций вообще не читали книгу, то ли таким образом стремятся привлечь побольше читателей.
То же самое об обложках. взять хотя бы книги Стивена Кинга. То что нарисовано на обложках вообще не соответсвует содержанию.
Я считаю, что обложка в первую очередь должна не только привлекатьв нимание, но и .. отражать НАСТРОЕНИЕ книги ...
Вне форума
Поскольку я неоднократно говорила, что я Читатель, что ведет за собой потребительское отношение к книгам (потребительское - в смысле не-созидательное), то и аналогии у меня и моих близких людей о моем отношении к книгам носят несколько пищеварительный характер, мама, например, всегда утверждала, что книги я глотаю, один из моих МЧ утверждал, что я их жую и перевариваю, некоторые вызывают у меня приступ слюноотделения (гиперсаливации) или наоборот - рвотный рефлекс. Короче - книги - это еда, точнее так - Еда! - я их ем, жую, смакую, рассасываю, грызу, ими можно подавиться, плеваться и отторгать, наслаждаться, влюбляться и увлекаться и прочее, и так далее, и тому подобное, и ..
Так вот, представьте себе, что книги это блюда в ресторане, и вот вы приходите в ресторан, открываете меню и - что вы там видите? какое описание блюд и их составляющие вы читаете в меню? что именно вы выберете?
Я никогда не смогу выбрать блюдо по названием "Пойло собачье в лягушачьем помете" даже если на картинке, сопровождающей это название будет изображено что-то невероятно прекрасное и завлекающее. И наоборот, если название из серии "Трюфеля французские" а картинка жеваной газеты, то тоже - извините, нам такого "и даром не нать, и с деньгами не нать"(с)
Недавно с подругой сидели в милой кафешке с приятными и обходительными официантками, пили кофий и ждали свои коктейли, я заказала "Пино Коладу", а она что-то другое, но подобное, так вот - принесли ей что-то непонятное, но вкусное, а мне - апельсиновый сок с джином и еще чем-то! - когда я заметила, что Это - не ПиноКолада, мне сказали, что у Них Это - ПиноКолада. Было вкусно, но - неприятно, чувствовала себя несколько разочарованной.
Так же и в книгах, когда в аннотации сказано, что это Роман о прключениях с легкой эротической ноткой, захватывающий и непринужденный, то именно этого и ожидаешь, и ты совсем не настроен читать краткий пересказ с соплями "Войны и мира" да еще и в отвратительном качестве.
Ндаа... длинновато получилось, но надеюсь я внятно объяснила свою кочку зрения.
Вне форума
Аннотации делают издатели. Делают так, чтобы привлечь внимание. Издателю нужно, чтобы читатель потратил деньги, купил книгу.
То же с обложками. Не всякий художник читает роман, который иллюстрирует от и до.
То же с названиями. Так например роман Виктора Бурцева "Очередь за солнцем" вышел у издателя как "Охота на НЛО". Под другими названиями писали Косенков с Бурносовым и романы Алмазная реальность, Алмазный дождь, Пленных не брать! Переименовано все это издателем чтобы покупалось лучше.
Се ля ви.
Балаган получился, оттого и тон балаганный...
Вне форума
эээ оф топик.. знаете откуда я пишу - с работы!!!! ждевять вечера, а я.. тружусь.. вот же..... :? ВАУ
Вне форума
Вспоминается почему-то в связи с этим одна история. Был в начале века такой ученый-энциклопедист Морозов. Так вот, по совету издателя, длинное и "неинтересное читателям" название своего труда "История человеческой культуры в естественнонаучном освещении" он заменил на "Христос"... А через очень небольшое время ему пришлось долго и упорно доказывать советской власти, что имел в виду не того самого Христа, а греческое значение слова - "помазанник, посвященный в тайны высших знаний", а христианство книга не проповедует, а опровергает.
Вне форума
Страницы: 1
